| تبليغات | X |
هرکاری در ابتدا با نواقصی همراه است و این در مورد این وبلاگ هم مسنثنی نبود . متاسفانه گزارشی که باید سه شنبه 20/1/85 آپلود می شد به امروز کشید . از این رو از تمام دوستان پوزش می طلبیم . به امید اینکه در هفته های آینده سر وقت در خدمتتان باشیم .
اولین جلسه ی خانه ترانه اصفهان در سال 85 با دکلمه ی ترانه ی « خوابم یا بیدارم » از ایرج جنتی عطایی توسط مهدی ایوبی آغاز شد .
پس از یادی از افشین مقدم و معرفی کارهای او ترانه ی « پاکباخته » پخش شد و مورد بحث قرار گرفت . با توجه به اینکه این ترانه از ارزشهای ادبی بالایی برخوردار نبود بیشتر بحث در مورد واسوخت بودن یا نبودن این ترانه و تاریخچه ی واسوخت نویسی و اولین ترانه های فارسی در این ژانر بود .
سپس علی باغبان دو ترانه ی « dump » و « litium » از گروه نیروانا را پخش کرد . با توجه به اینکه در جلسات قبلی این گروه کاملا معرفی شده بود و علی باغبان توضیحات کا ملی در مورد سبک موسیقیایی و اندیشه ها و تاریخچه و چگونگی شکل گیری این گروه توضیحات کاملی داده بود در این جلسه خود ترانه ها مورد بحث قرار گرفت . از آنجایی که این جلسه مقارن بود با سالگرد در گذشت curt cobein ترانه سرای مشهور این گروه بود ، وصیت نامه ی این هنرمند در جلسه خوانده شد و معرفی مفصلی از وی ارایه گردید .
« زندگی به شرط خنده » مثل بقیه ی ترانه های بحث شده ی یغما گلرویی در جلسات قبل با بحث زیادی همراه بود . همچنین در مورد ملودی و تنظیم ضعیف این اثر بسیار بحث شد .
زبان « وفا » بیش از هر چیز دیگر این ترانه مورد نقد قرار گرفت . اینکه آیا این زبان در قاموس ترانه می گنجد یا نه و اصلا این اثر ترانه است یا تصنیف و یا شعر کلاسیک . تنظیم این اثر که با سازهایی نزدیک به موسیقی بومی محل فیلمبرداری سریال انجام گرفته بود نیز قابل توجه بود که توسط یکی از دوستان اشاره شد .
« زمستون » علیرغم ملودی زیبا مشکلاتی در پرداخت داشت که مورد بحث قرار گرفت .
جلسه با ترانه خوانی 15 نفر از اعضا پایان یافت .
جلسه ی مورخ 27/1/1385 به دلیل تعطیل رسمی برگزار نمی شود . جلسه ی 53 در روز سوم اردیبهشت برگزار می شود که برنامه ی آن جلسه متعاقبا اعلام می شود .
بالاخره وبلاگ خانه ترانه اصفهان هم راه اندازی شد .
شما دوستان گرامی می توانید در صفحه ی اصلی این وبلاگ هرروز برنامه ی جلسه ی آینده و گزارش جلسه ی پیشین را مطالعه فرمایید . همچنین در همین صفحه اطلاعیه های مربوط به جلسات منتشر می شود . قسمت های دیگر این وبلاگ نیز به زودی راه اندازی خواهد شد . منتظر نظرات شما از طریق قسمت« ارتباط با ما» هستیم .
جلسات خانه ترانه اصفهان :
مکان : خیابان آمادگاه ، روبروی هتل عباسی ، سالن آمفی تئاتر حوزه هنری اصفهان ( سوره )
زمان : یکشبه ها ، از ساعت 3:30 تا 7:00 عصر
با توجه به بازار بی سر و صدای موسیقی داخل کشور برای جلسه ی پنجاه و دوم به سراغ ترانه های سریال های نوروزی و چند ترانه از دهه ی پنجاه رفتیم .
جلسه : 52 تاریخ : 20/1/1385
ترانه : وفا
خواننده : محمد اصفهانی
آلبوم : ...
ترانه سرا : اهورا ایمان
آهنگساز : علیرضا کهن دیری
تنظیم : علیرضا کهن دیری
عشق است و آتش و خون !
داغ است و درد دوری !
کی می توان نگُفتن ،
کی می توان صبوری ؟
کی می توان نرفتن ؟
گیرم پری نمانده ...
گیرم که سوختیمو ُ ...
خاکستری نمانده !
با دوست عشق زیباست !
با یار بی قراری !
از دوست درد ماند و ُ ...
از یار یادگاری !
گفتی از روز سفر ...
گفتم از من مگُذر !
مجنون ، لیلا ،
رفتی بی بال و بی پر !
///////////////////////////////////////////////////////////////////
ترانه : زندگی به شرط خنده
خواننده : امیر حسین مدرس
آلبوم : ...
ترانه سرا : یغما گلرویی
آهنگساز : حمید صدری
تنظیم : حمید صدری
نقش من چیه ؟ نقش تو چیه ؟
قصمون چرا هر کی هر کیه ؟
من به جای تو ، تو به جای من !
بازی می کنیم تا یکی شدن !
روزگار عجب کارناوالیه !
جای هر کسی اینجا خالیه !
پشت پنجره منتظر نمون !
دنیا رو ببین هم صدام بخون !
آسمون به شرط خورشید !
زندگی به شرط خنده !
بگین که تو شهر قصه ...
دل ساده سیری چنده ؟
راه من چیه ؟ راه تو چیه ؟
برد و باخت این بازی با کیه ؟
آدما چرا رنگ به رنگ می شن ؟
هم زشت می شن و هم قشنگ می شن ؟
چرا هر کسی صاف و ساده نیس ؟!
چرا دلخو شی بی اراده نیست ؟!
دستتو توی دست من بذار !
شکل خودت باش نقابوُ وردار !
آسمون به شرط خورشید !
زندگی به شرط خنده !
بگین که تو شهر قصه ...
دل ساده سیری چنده ؟
ترانه : زمستون
خواننده : افشین مقدم
آلبوم : زمستون
ترانه سرا : سعید دبیری
آهنگساز : ناصر آهنیان مقدم
تنظیم : ناصر آهنیان مقدم
زمستون
تن عریون باغچه چون بیایون
درختا
با پاهای برهنه زیر بارون
نمی دونی تو که عاشق نبودی
چه سخته مرگ گل برای گلدون
گل و گلدون چه شبها
نشستن بی بهانه
واسه هم قصه گفتن عاشقانه
چه تلخه ، چه تلخه
باید تنها بمونه قلب گلدون
مثه من که بی تو
نشستم زیر بارونِ تو زمستون
زمستون
برای تو قشنگه پشت شیشه
بهاره
زمستونها برای تو همیشه
تو مثل من زمستونی نداری
که باشه لحظه ی چشم انتظاری
گلدون ، خالی ندیدی
نشسته زیر بارون
گلای کاغذی داری تو گلدون
تو عاشق نبودی
ببینی تلخه روزای جدایی
چه سخته ، چه سخته
بشینم بی تو با چشمای گریون
ترانه : پاک باخته
خواننده : افشین مقدم
آلبوم : زمستون
ترانه سرا : ؟
آهنگساز : ناصر آهنیان مقدم
تنظیم : ناصر آهنیان مقدم
کسی که با غم تو سوخته و ساخته منم
تو قمار عاشقی عشقشو باخته منم
اونی که درد منو هیچ نمی دونه تویی
کلبه ی قلب منو کرده ویروونه تویی
تا می خوام از غم تو حرفی با دل بزنم
می گه این مشکلیه که از اون دل بکنم
همه ی امیدمو توی چشمات می دیدم
ولی جز رنگ و ریا دیگه چیزی ندیدم
برای خاطر تو از همه دل بریدم
تو اینو نمی دونی ، چه عذابی کشیدم
تا می خوام از غم تو حرفی با دل بزنم
می گه این مشکلیه که از اون دل بکنم
ترانه : dump خواننده :nirvana آلبوم:(in utero(1993 ترانه سرا : kurt cobain آهنگساز : nirvana تنظیم : nirvana
I'm not like themمن مثل اونا نیستم
But I can pretendاما می تونم تظاهر کنم
The sun is goneخورشید رفته
But I have a light اما هنوز روشنايي دارم
The day is doneروز تموم شده
But I'm having funاما بهم خوش می گذره
I think I'm dumbفکر کنم احمقم
or maybe just happyیا شاید فقط شادم
Think I'm just happyفکر کنم فقط شادم
my heart is brokeدلم شکسته ست
But I have some glueاما مقداري چسب دارم
help me inhaleکمک کن نفس بکشم
And mend it with youو با خودت درستش ک
We'll float aroundدورو بر غوطه می خوریم
And hang out on cloudsو به ابرها آویزون می شیم
Then we'll come downبعد پایین می آییم
And have a hangover... have hangover
و خماری می کشیم خماری می کشیم
Skin the sunخورشید را بخراش
Fall asleepبه خواب برو
Wish awayآرزو کن
The soul is cheapروح کم بهاست
Lesson learnedدرسها یاد گرفته شد
Wish me luckبرام آرزوی موفقیت کن
Soothe the burnسوختگیُ آروم کن
Wake me upبیدارم کن
I'm not like them من مثل اونا نیستم
But I can pretend اما می تونم تظاهر کنم
The sun is gone خورشید رفته
But I have a light اما هنوز روشنايي دارم
The day is done روز تموم شده
But I'm having fun اما بهم خوش می گذره
I think I'm dumb فکر کنم احمقم
///////////////////////////////////////////////////////////////////
ترانه : litium
خواننده :nirvana
آلبوم:(nevermind(1991
ترانه سرا : kurt cobain
آهنگساز : nirvana
تنظیم : nirvana
I'm so happy 'cause today I've found my friends ...
in my head
I'm so ugly, but that's okay, 'cause so are you ...
broken our mirrors
Sunday morning is everyday for all I care ...
And I'm not scared
Light my candles, in a daze
'Cause I've found god
Hey, hey hey [x6]
I'm so lonely, but that's okay, I shaved my head ...
And I'm not sad
And just maybe I'm to blame for all I've heard ...
But I'm not sure
I'm so excited, I can't wait to meet you there ...
But I don't care
I'm so horny, but that's okay ...
My will is good
Hey, hey hey [x6]
I like it - I'm not gonna crack
I miss you - I'm not gonna crack
I love you - I'm not gonna crack
I killed you - I'm not gonna crack
خيلي خوشحالم ، چون امروز دوستامو پيدا كردم
تو كلم
خيلي زشتم ، اما اين خوبه ، چون تو هم هستي
آينه هامونو شكسته ايم
هر روز يكشنبه صبحه تا اونجا كه من توجه كردم
و من نمي ترسم
شمعامو روشن كن ، تو گيجي
چون خدا رو پيدا كردم
خيلي تنهام ،اما اشكالي نداره ، كلمو تراشيدم
و غمگين نيستم
و شايد فقط بخاطر تموم چيزايي كه شنيدم ملامت ميشم
ولي مطمئن نيستم
خيلي هيجان زده ام ، نميتونم واسه ديدنت وايستم
اما اهميت نميدم
خيلي آتيشم تنده ، اما موردي نيست
نيت من خوبه
دوستش دارم - تَرَك نخواهم خورد
دلم واست تنگ شده - تَرَك نخواهم خورد
عاشقتم - تَرَك نخواهم خورد
مي كشمت - تَرَك نخواهم خورد