با سلام .

جلسه ی پنجاه و هفتم با پخش و تحلیل ترانه های پیشنهادی دو تن از اعضا برگزار خواهد شد . 4 ترانه قدیمی .

در جلسه ی این هفته  بخش موسیقی غربی و بخش « ترانه و تحول ادبيات موزون در موسيقي عاميانه و كلاسيك ايران » وجود نخواهد داشت .

////////////////////////////////////////////////////////////

ترانه : گل یخ

آلبوم : گل یخ

خواننده : کورش یغمایی

ترانه سرا : مهدی اخوان لنگرودی

آهنگساز : کورش یغمایی

تنظیم : کورش یغمایی

غم میون دو تا چشمون قشنگت لونه کرده
شب تو موهای سیاهت خونه کرده
دو تا چشمون سیاهت مثه شبهای منه
سیاهیای دو چشمت مثه غمهای منه
وقتی بغض از مژه هام پایین میاد بارون میشه
سیل غم آبادیمو ویرونه کرده
وقتی با من میمونی تنهاییمو باد میبره
دو تا چشمام بارون شبونه کرده
بهار از دستای من پر زد و رفت
گل یخ توی دلم جوونه کرده
تو اتاقم دارم از تنهایی آتیش میگیرم
ای شکوفه توی این زمونه کرده
چی بخونم جوونیم رفته صدام رفته دیگه
گل یخ توی دلم جوونه کرده
چی بخونم جوونیم رفته صدام رفته دیگه
گل یخ توی دلم جوونه کرده

////////////////////////////////////////////////////////////

ترانه : شیرین

آلبوم : گل یخ

خواننده : کورش یغمایی

ترانه سرا : ؟

آهنگساز : کورش یغمایی

تنظیم : کورش یغمایی

این کوچه ی رو به خونه

مریم تازه جوونه

صدای تیک تیک ساعت

میخوان تو برگردی خونه.....

گلای یاس تو گلدون

پرستو های رو ناودون

گنجیشکای تو لونه

میخوان تو برگردی خونه...

با تو همه فصل بودنم،خوبه و شیرینه

بی تو همه لحظه های من، سرده و غمگینه

دل تو قد گل یاسی

همه جا عطر تو مونده

هر پرنده روی شاخه

اول از نام تو خونده....

مثل ابرای زمستون

پری از نعمت بارون

چه خوبه باز تو بباری

به تن خشک بیابون...

با تو همه فصل بودنم،خوبه و شیرینه

بی تو همه لحظه های من، سرده و غمگینه...

////////////////////////////////////////////////////////////

ترانه :اسیر شب( از فیلم زنجیری )

آلبوم : وحدت

خواننده : فرهاد مهراد

ترانه سرا : عباس صفاری

آهنگساز :محمد اوشال

تنظیم : محمد اوشال

جغد بارون خورده ای تو کوچه فریاد می زنه

زیر دیوار بلندی یه نفر جون می کنه

کی می دونه تو دل تاریک شب چی می گذره

پای برده های شب اسیر زنجیر غمه

دلم از تاریکی ها خسته شده

همه ی درها به روم بسته شده

من اسیر سایه های شب شدم

شب اسیر تور سرد آسمون

پا به پای سایه ها باید برم

همه شقه شقه تا دیگ جنون

دلم از تاریکی ها خسته شده

همه ی درها به روم بسته شده

چراغ ستاره ی من رو به خاموشی میره

بین مرگ و زندگی اسیر شدم باز دوباره

تاریکی با پنجه های سردش از راه می رسه

توی خاک سرد قلبم بذز کینه می کاره

دلم از تاریکی ها خسته شده

همه ی درها به روم بسته شده

مرغ شومی پشت دیوار دلم

خودشو اینور و اونور می زنه

تو رگای خسته ی سرد تنم

ترس مردن داره پرپر می زنه

دلم از تاریکی ها خسته شده

همه ی درها به روم بسته شده

////////////////////////////////////////////////////////////

ترانه : کوچه ها

آلبوم : وحدت

خواننده : فرهاد مهراد

ترانه سرا : احمد شاملو

آهنگساز : اسفندیار منفردزاده

تنظیم : -

کوچه ها باریکن ، دکونا بسه س

خونه ها تاریکن ، طاقا شیکسه س

از صدا افتاده تار و کمونچه

مرده می برن کوچه به کوچه

نگا کن مرده ها به مرده نمیرن

حتی به شمع جون سپرده نمیرن

شکل فانوسی ان که اگه خاموشه

واسه نف نیس هنو یه عالم نف توشه

جماعت من دیگه حوصله ندارم

به خوب امید و از بد گله ندارم

گرچه از دیگرون فاصله ندارم

کاری با کار این قافله ندارم

////////////////////////////////////////////////////////////

جلسه ی 56 با بخش « ترانه و تحول ادبيات موزون در موسيقي عاميانه و كلاسيك ايران » آغاز شد . تیترهای بعدی اولین دوره  تا قسمت ( ج ) مورد بررسی قرار گرفت و تکه هایی از ترانه های مربوط به هر قسمت پخش شد .

در ادامه ترانه ی سایه مورد بررسی قرار گرفت . تفاوت روایت در شعر(ترانه) و داستان و معلق بودن روایت این ترانه اولین مسائلی بود که در مورد این ترانه مطرح شد . استفاده ی چندین باره از واژه هایی مثل «داغ» یا «آب» از طرف یکی از اعضا یکی از اشکالات این ترانه دانسته شد . همچنین عده ای اعتقاد داشتند که واژه هایی مثل « شفیق » در ساخت زبانی این اثر ننشسته است . پایان بندی این ترانه نیز از سوی همه مورد استقبال قرار گرفت .

بند اخر ترانه ی «عشق اما پیداست» بحث برانگیزترین قسمت این ترانه بود . تاویل های مختلفی از این بند شد که از سوی برخی از اعضا اشاره شد و بقیه آن را مورد نقد قرار دادند . اتفاقی که در ترجیع بند این ترانه افتاده و همینطور چگونه به ترجیع بند رسیدن و همسانی بیت های قبل از ترجیع بند از موارد دیگری بود که اشاره شد .

همچنین از این هفته قرار بر این شد که هریک از اعضا به طور داوطلبانه ترانه ی خود را برای نقد به پست الکترونیک خانه ترانه بفرستد تا در صورت تایید شورای تخصصی در جلسه ی بعد مورد نقد قرار بگیرد .

                                                            با ارزوی پیروزی و سربلندی .

با عذرخواهی دوباره از دوستان به خاطر تاخیر دربه روزرسانی . امیدواریم که در آینده بتوانیم به موقع به این امر بپردازیم . بازار موسیقی داخل همچنان راکد است . آلبوم ها خود گویای همه چیز هستند و مجالی برای نقد نمی ماند . این شد که به سراغ یک ترانه از سال های دور رفتیم . منتشر شدن آلبوم «حسرت پرواز» ما را بر آن داشت که از همکاری های پیشین دست اندرکاران این آلبوم ترانه ای بشنویم . همچنین در ادامه ی تحلیل آلبوم « دوستت دارم ها » ترانه ی «عشق اما پیداست » را می خوانیم .

بخش  « ترانه و تحول ادبيات موزون در موسيقي عاميانه و كلاسيك ايران » در این جلسه ادامه می یابد و تیترهای بعدی مورد بحث قرار خواهند گرفت .

موفق باشید .

////////////////////////////////////////////////////////////

ترانه : عشق اما پیداست

آلبوم : دوستت دارم ها

خواننده : شهیار قنبری

ترانه سرا : شهیار قنبری

آهنگساز : شهیار قنبری

تنظیم : استیو مک کرام

سازهاي غربت ، سازهاي ناكوك
شعر، بادامي تلخ ، سوگوارِ دلپوك
برگها زردِ زرد ، وقتي هوا نيست
بوسه سردِ سرد ، صدا صدا نيست
زخم هم چه بيهوش ، هيچ كس با ما نيست
شب چنان تيره ، كه شب پيدا نيست
شب هم پيدا نيست...
شب هم پيدا نيست....

عشق اما پيداست
عشق اما پيداست
حرف حرفِ فرداست
كارِ بچه هاست

طاق ها بي كاشي ، راه ها مثل هم
حرف ها شاعر كش ، بغض ها بي شبنم
دست ها افتاده ، سرها خميده
چشم ها خشكيده ، عطرها پريده
ماه هم دورِ دور ، آه اما نزديك
روز هم بي روزن ، سرد ، سرد و تاريك
چه سرد و تاريك، چه سرد و تاريك

عشق اما پيداست
عشق اما پيداست
حرف حرفِ فرداست
كارِ بچه هاست

دستِ نقاش از همه تنها تر ، پرده ها را شسته زيرِ باران
آخرين شاعر پريد و دود شد ، شعرش از هر دشنه اي آويزان
شاپرك افتاده در جوهردان ، ياسِ بي سر، وقفِ مرهم گاه
اي يقين سبز ، مثلِ معجزه ، سايه ي آمدنِ تو در راه
روز بايد باشد ...

روز بايد باشد ...

عشق اما پيداست ....

روز بايد باشد ...

روز بايد باشد ...

عشق اما پيداست ....

////////////////////////////////////////////////////////////

ترانه : سایه

آلبوم : نازی نازکن

خواننده : ابراهیم حامدی

ترانه سرا : ایرج جنتی عطایی

آهنگساز : بابک بیات

تنظیم : واروژان

تو یه سایه بودی،

هم قد خواب نیم روز من!

تو یه سایه بودی ،

تو ظهر داغ تن سوز من!

تو هرم داغ بی رحم آفتاب

توسُایه بودی ، یه سایه ی ناب

من مسافر ، تن تشنه ی خواب

حریص فتح یه جرعه ی آب

پای پر تاول من تو بهت راه

تن گرمازده مو نمی کشید

بی رمق بودم و گیج و تب زده

جلو پامو دیگه چشمام نمی دید

تا تو جلوه کردی ، ای سایه ی خوب

مهربون با یه بغل سبزه و آب!

باورم نمی شد این معجزه بود

به گمانم تو سرابی ، یه سراب!

تو یه سایه بودی،

هم قد خواب نیم روز من!

تو یه سایه بودی ،

تو ظهر داغ تن سوز من!

من گنگ و خسته ، لب تشنه و داغ،

تو سایه ی سبز ، میراث یک باغ!

تو مرهم این زخم عمیقی!

لبریز ایثار ، پاک و شفیقی!

رخت خستگیمو از تنم بگیر!

با تنت برهنگیمو بپوشون!

منو تا مهمونی عشق ببر!

کتاب دربه دریمو بسوزون!

بذار این سایه همیشگی باشه!

سایه ای که جای خوب موندنه!

سایه باش و سایه بون تا بدونم،

سایه ای رو سر بودن منه!

////////////////////////////////////////////////////////////

گزارش جلسه ی 55 :

در ابتدا اعضای جلسه به مطرح کردن پیشنهادات و انتقادات خود در مورد جلسه و وبلاگ پرداختند، که تا حد امکان به آنها جامه ی عمل پوشانده خواهد شد.

سپس جلسه با بررسی ترانه ی "تصور کن" ادامه پیدا کرد.که برخی نکات ضعف آن گوشزد شد ولی در کل نکات مثبت و آموزنده ی ترانه مورد توجّه قرار گرفت. با گفتگویی در مورد دایره واژ گانی در ترانه این مبحث پایلن یافت.

سپس اولین جلسه ی مطالعه در زمینه ی"ترانه و تحول ادبیات موزون در موسیقی عامیانه و کلاسیک ایران" آغاز شد و تا قسمت الف پست قبل(علل حضور فرهنگ سرايش ادبيات موزون در ايران آنروز) پیش رفت.بعد از اتمام این بحث ترانه ی نمایش با صدای رضا یزدانی و شعر یغما گلرویی پخش شد؛ که قبل از هر گونه صحبتی بیشتر حاضرین از تنظیم این کار ابراز نا رضایتی کردند و آن را ضعیف دانستند.اما صحبتهای جالب و جذّابی در مورد متن ترانه صورت گرفت .

در پایان 11 نفر از اعضا به ترانه خوانی پرداختند.

//////////////////////////////////////

جلسه ی پنجاه و چهارم خانه ترانه اصفهان با بررسی ترانه ی بر می گردم آغاز شد . در این بررسی ویژگی های منحصر به فرد ترانه ی قنبری که ترانه های وی را از دیگر هم نسلانش متمایز می کند مورد تاکید و توجه قرار گرفت . حس نوستالژیک و خاطرات پررنگ گذشته ی شاعر شاخصه هایی است که رنگ و بوی دیگری به کلام این ترانه سرا می دهد .

در ادامه ی جلسه "غلی باغبان "  بخش موسیقی غربی را با معرفی گروه radio head آغاز کرد و در ادامه ترانه ای که در پُست قبل آمده است شنیده شد و به طور کامل در موردش صحبت شد .

بعد از موسیقی غربی ترانه ای دیگر از قنبری از همان آلبوم دوستت دارم ها سوژه ی بحث بود . با تذکرات به جای دوستان حاضر بسیاری از گره های این ترانه باز شدند ... از جمله میدان "درخونگاه " و "کوچه ی حمید " و همچنین " دبستان جهان تربیت " که تما می این مکانها پاتوق های قنبری و دیگر شاعران هم دوره اش بوده ، که این ذهنیت با استفاده ای که قنبری از قسمتهایی از شعرهای شاعران هم نسلش در ابتدای ترانه می کند ، تقویت می شود . تو جه کنید به :

                         شعری بر آب ، دشنه در خواب
                        اسبی در مه ، مهتاب در مرداب

آخرین ترانه یا شبه ترانه ای ! که در جلسه مورد بررسی قرار گرفت ترانه ای از سعید بیابانکی بود که به هیچ وجه با غزلها و چارپاره های ایشان قابل مقایسه نبود . ترانه ای که اگر قافیه و ردیف را از آن بگیرید چیزی بر جای نخواهد ماند .البته جای بحث باقی است در مورد قافیه بودن یا نبودن "قدر " و "لیله القدر " .  وقتی  در کل ترانه با انواع و اقسام کلمات و اصطلاحات عربی مواجه می شویم ، شنیدن ترکیب " هزاران سال خورشیدی " کمی شوک آور است . به هر حال این ترانه بدون حضور شاعر( که البته جز این انتطاری نمی رفت ) شنیده شد و مورد قضاوت واقع شد .

در پاین نیز اعضای خانه ی ترانه به ترانه خوانی پرداختند که جای تک تک علاقه مندان به ترانه ایران خالی بود برای شنیدنشان !

55 نفر در این جلسه حضور داشتند .

مدت هاست که از گوشه و کنار می شنویم که آلبوم جدید شهیار قنبری به زودی منتشر می شود . از این رو از جلسه ی پیش بر آن شدیم تا ترانه هایی از شهیار قنبری که با صدای خود او اجرا شده را برای تحلیل به جلسه بیاوریم.

علی باغبان نیزبا یک ترانه از گروه  Radiohead  بخش موسیقی غربی را ادامه می دهد . با توجه به اینکه برای اولین بار است که ترانه ای از این گروه می شنویم این بخش با معرفی گروه نیز همراه است .

 از همان روزهای اول ترانه ی پس از انقلاب شنونده ی ترانه های مناسبتی بودیم . این روند به دلایلی هنوز هم ادامه دارد . درست یا غلط بودن این امر بحث امروز ما نیست اما امیدواریم اینگونه نوشتن ِترانه برای دوستان و ترانه سرایان تبدیل به یک عادت نشود  . این جلسه ترانه ای از سعید بیابانکی ، غزل سرای اصفهانی را می شنویم .

/////////////////////////////////////////////////////////////////

ترانه : برمی گردم

آلبوم : دوستت دارم ها

خواننده : شهیار قنبری

ترانه سرا : شهیار قنبری

آهنگساز : شهیار قنبری

تنظیم : استیو مک کرام

بر مي گردم ، صدايم را بردارم
بر مي گردم ، دستهايم را بردارم

بر مي گردم ، بر مي گردم ، بر مي گردم
بگذاريد ، بر گردم

بر مي گردم ، خواهرم را ببويم
بر مي گردم ، حيوان ام را بشويم

بر مي گردم ، بر مي گردم ، بر مي گردم
بگذاريد ، بر گردم

ته چمدانم پر از شمعِ روشن
رخت و برگِ سوخته ، گذرنامه من
لبِ آستينِ من خيس از بغض رامسر
تخت كفشِ من پر از گلهاي پرپر

بر مي گردم ، بر مي گردم ، بر مي گردم
بگذاريد ، بر گردم

بر مي گردم ، ديروزم را بردارم
بر مي گردم ، هنوزم را بردارم
بي سايه ام ، درختِ بي زمينم
بر مي گردم ، ميوه ام را ببينم

بر مي گردم ، بر مي گردم ، بر مي گردم
بگذاريد ، بر گردم
بگذاريد ، بر گردم...

/////////////////////////////////////////////////////////////////

ترانه : جنگجو

آلبوم : دوستت دارم ها

خواننده : شهیار قنبری

ترانه سرا : شهیار قنبری

آهنگساز : شهیار قنبری

تنظیم : استیو مک کرام

شعری بر آب ، دشنه در خواب
اسبی در مه ، مهتاب در مرداب
زخمگاهِ آهو ، چشم براهِ جادو

جنگجو ، جنگجو
از آشتی بگو

عقابِ بی پر ، بسترِ خاكستر
طاووس در آتش ، سرداری بی سر
چه شد؟ چه شد؟ پایانِ قفس
چه شد؟ چه شد؟ نورِ مقدس

جنگجو ، جنگجو
از آشتی بگو

پای این كتیبه ی شكسته
پا دراز كن ای همیشه خسته
كنار ستون های در خونگاه
دست ما جان پناه
خوشترین ساز در راه
مرا ببر به كوچه ی حمید
مرا ببر به تخت جمشید
دبستان جهان تربیت
ببر به كلاسِ آخر تبعید

جنگجو ، جنگجو
از آشتی بگو......

/////////////////////////////////////////////////////////////////

ترانه : ــ

آلبوم : ــ

خواننده : حمید غلامعلی

ترانه سرا : سعید بیابانکی

آهنگساز : ــ

تنظیم : ــ

سراپا رحمتي ، نوري ، اميدي ، خوشا خلقي كه دلسوزش تو باشي

همه روز و شبش ارديبهشتي است ، خوشا سالي كه نوروزش تو باشي

 شبي تارم شبي تارم شبي تار ، ندانستم چرا قدر دو زلفت

شب و روزم شب وروزم شب و روز ، فداي ليله القدر دو زلفت

بيا تا دل بياسايد شب و روز ، دمي در سايه ي دارالسلامت

همه تقويم ها سرشار ازتو ، هزاران سال خورشيدي به نامت

همه ارديبهشتي و بهشتي ، سراپا فروديني و بهاري

زمين والليل والليل است والله ، تو تنها والنهار والنهاري ...

 /////////////////////////////////////////////////////////////////

ترانه : Street Spirit

آلبوم : (The Bends (1995

خواننده : Radiohead

ترانه سرا : Tom Yorke

آهنگساز : Radiohead

تنظیم : Radiohead

Rows of houses all bearing down on me  
I can feel their blue hands touching me 
All these things into positions                                                                 <