| تبليغات | X |
در ادامه ترانه ي «خداحافظ» را با حضور ترانه سرا و خواننده ي اثر به تحليل مي نشينيم . و در پايان به ترانه ي «مادر» از آلبوم تازه به بازار آمده ي «محسن چاوشي» مي پردازيم .
/////////////////////////////////////////////////
ترانه : خداحافظ
ترانه سرا : محمد نويري
خواننده : اميد عراقي
آهنگساز و تنظیم کننده: اميد عراقي
خداحافظ، برو بانو، برو که وقت پروازه
برو که دیدن اشکات، منو به گريه مي ندازه
نگا کن، آخر راهم، نگا کن آخر جاده ست
نمي شه بعد تو بوسيد، نمي شه بعد تو دل بست
منو تنها بذار، اينجا، تو اين روزاي بي لبخند
که بايد بي تو پرپر شد، که بايد از نگات دل کَند
حلالم کن اگه ميري، اگه دوري اگه دورم!
اگه تو گريه مي خندم، حلالم کن، که مجبورم
نگو عادت کنم، بانو، که مي دوني نميتونم!
که مي دوني نفسهامو به ديدار تو مديونم !
فداي عطر آغوشت، برو که وقت پروازه
برو که بدرقه داره، منَو به گريه ميندازه
برو بانو، خداحافظ! برو، تو گريه لالم کن!
خداحافظ، برو اما، حلالم کن، حلالم کن!
///////////////////////////////////////////////////
ترانه : مادر
خواننده و آهنگساز: محسن چاوشي
سر خاك مادر من ، هيچ كسي گريه نكردش
بابا هم هيچي نمي گه ، با همون نگاه سردش
مادرم،بايد بدوني ، بابايي بهونه كرده
جاي تو تو خونه ي ما ، يكيو نشونه كرده
جاي تو شبا ميادش ، واسه من قصه مي خونه
مي دونه دوسش ندارم ، ولي باز پيشم مي مونه
ولي من هنوز نذاشتم ، روي تخت تو بخوابه
"چرا اون تو خونه ي ماست ؟" ، يه سوال بي جوابه
گلاي ياس تو باغچه ، غروبا بو نمي گيرن(بونه میگیرن؟!)
همشون يه عهدي بستن ، سرِ خاك تو بميرن
قاب عكس سرد و خالي ، آخرين خنده ي مادر
گل سبز يادگاري ، اما با گلاي پرپر
///////////////////////////////////////////////////////
از ديرباز ترانه ادعاي اين را داشته كه از طيف وسيعتري از مخاطب (نسبت به شعر) برخوردار بوده . از اين رو همواره دامنه ي مخاطب اين گونه ی ادبی مورد بحث بوده است . با پا گرفتن ترانه ي نوين طلايه داران اين جريان ترانه ي پيش از خود را ترانه ي رسمي ناميدند . ترانه هايي كه اكثرا با موسيقي رديفي اجرا مي شد . آنان اين ترانه را ترانه ي قشر روشن فكر جامعه و ترانه ي خود را ترانه ي عامه ي مردم مي دانستند .
پس از آن كه از كارورزان ترانه ي نوين ترانه هايي شنيده شد كه امكان داشت كه اكثريت مردم لا آن ارتباط برقرار نكنند باز بحث مخاطب در ترانه داغ تر شد .
از این رو بر آن شدیم تا این بحث را در جلسه ی هفتاد دوم خانه ی ترانه مطرح کنیم .
در ادامه نیز موسیقی غربی را خواهیم داشت و بعد از ان ترانه ی " جزیره " سروده ی "فرح تجلی" را بررسی می کنیم . با ما باشید :
ترانه : جزیره
ترانه سرا : فرح تجلی
آهنگساز و خواننده : سیاوش قمیشی
تنظیم : استیو مک کرام
من همون جزيره بودم ، خاكي و صميمي و گرم
واسه عشق بازي موجا ، قامتم يه بستر نرم
يه عزيز دردونه بودم ، پيش چشم خيس موجا
يه نگين سبز خا لص ، روي انگشتر دريا
تا كه يك روز تو رسيدي ، روي قلبم پا گذاشتي
غصه هاي عاشقي رو توي قلبم جا گذاشتي
زير رگبار نگاهت ، دلم انگار زير و رو شد
براي داشتن عشقت ، همه جونم آرزو شد
تا نفس كشيدي انگار ، نفسم بريد تو سينه
ابرو باد و دريا گفتن : «حس عاشقي همينه»
اومدي تو سرنوشتم ، بي بهونه پا گذاشتي
اما تا قايفي اومد ، از من و دلم گذشتي
رفتي با قايق عشقت سوي روشني فردا
من و دل اما نشستيم چش براهت لب دريا
ديگه رو خاك وجودم نه گلي هست نه درختي
لحظه هاي بي تو بودن ، مي گذره اما به سختي
دل تنها و غريبم داره اين گوشه مي ميره
ولي حتي وقت مردن بازسراغتو مي گيره
مي رسه روزي كه ديگه قعر دريا مي شه خونه م
اما تو درياي عشقت باز يه گوشه اي مي مونم
ترانه : Inside job
ترانه سرا : Eddy Vedder
گروه : Pearl jam
آلبوم : Pearl jam 2006
Underneath this smile Lies everything
All my hopes, anger, pride and shame
Make myself a pact,
not to shut doors on the past
Just for today, I am free
I will not lose my faith
It's an inside job today
I know this one thing well
I used to try and kill love,
it was the highest sin
Breathing insecurity out and in
Searching hope, I'm shown the way to run straight
Pursuing the greater way for all, human light.
How I choose to feel, is how I am.
How I choose to feel, is how I am. .
I will not lose my faith
It's an inside job today ِ
Holding on, the light of the night
On my knees to rise and fix my broken soul
Again
Let me run into the rain
To be a human light again
Let me run into the rain
To shine a human light today
Life comes from within your heart and desire
Life comes from within my heart and desire
Life comes from within you heart and desire
پشت اين لبخند همه چي دروغ ميگه
تمام آرزوهام , خشم , غرور و خجالتم
با خودم عهدي مي بندم
نه اينكه درهارو به روي گذشته ببندم
فقط براي امروز , من آزادم
من ايمانم رو از دست نخواهم داد
اين امروز برام يه كار دروني اِ
من اين يه چيزُ خوب مي دونم
هميشه خواستم عشقُ بكشم
اين بزرگترين گناه بود
بي اعتماديُ دم و بازدم كردم
در جستجوي اميد , راه مستقيم دويدنُ نشون خواهم داد
دنبال راهي بزرگتر واسه همه , نور انساني
اونجور كه انتخاب كردم حس كنم , همونيه كه هستم
اونجور كه انتخاب كردم حس كنم , همونيه كه هستم
من ايمانم رو از دست نخواهم داد
اين امروز برام يه كار دروني ا
دوام ميارم , نور شب
روي زانوهام تا بلند شم ُ روح شكستمو ترميم كنم
دوباره
بذار تو بارون بدوم
تا يه نور انساني باشم
بذار تو بارون بدوم
تا امروز يه نور ِ انساني ساطع كنم
زندگي از ميون قلب و آرزو تو مي آد
زندگي از ميون قلب و آرزو من مي آد
زندگي از ميون تو و قلب و آرزو مي آد
ترانه ی تن به تن از آلبوم تن به تن
ترانه سرا:شهیار قنبری
خواننده: سپیدار
آهنگ:ناصر تبریزی
تنظیم:آندرانیک
من از عطر تو سر رفتم نگو نه!
به جنگی پر خطر رفتم نگو نه!
نبرد تن به تن با تو چه خوبه!
منم که بی سپر رفتم نگو نه!
در این بستر که تعبیر بهاره
ستاره جز تو شب پوشی نداره
همین دستی که می سوزه میدوزه
برات رختی که خوشبختی میاره
...
همین سایه که می چسبه به دیوار
غزل درد تو میپیچه به گیتار
شب عریان پر از شعر نگفته
پر ازرنگ خوش آهنگ سزاوار
شب ما بالشی از بال کفتر
یه کشتی نقل تر در ما شناور
شکوهی داره این بغض قدیمی
چه عشقی داره این دل بازی از سر
چه عشقی داره این دل بازی از سر
من از عطر تو سر رفتم نگو نه!
به جنگی پر خطر رفتم نگو نه!
نبرد تن به تن با تو چه خوبه!
منم که بی سپر رفتم نگو نه!
.................................................................................................................
ترانه ی پرسش(غایب همیشه حاضر )از آلبوم نیمه ی گمشده
ترانه سرا:اردلان سرفراز
خواننده : فایقه آتشین
آهنگ :فرید زولاند
تنظیم:آندرانیک
تو بزرگ ترين سوالی كه تا امروز بي جوابه
نه تو بيداری نه تو خواب نه تو قصه و كتابه
برای دونستن تو همه ي دنيا رو گشتم
از ميون آتش و باد خشكی و دريا گذشتم
تو رو پرسيدم و خواستم از همه عالم و آدم
بي جواب اومدم اما حالا از خودت مي پرسم
تو رو بايد از كدوم شب از كدوم ستاره پرسيد
از كدوم فال و كدوم شعر پرسيد و دوباره پرسيد
تو رو بايد از كدوم گل از كدوم گلخونه بوييد
تو رو بايد با كدوم اسب از كدوم قبيله دزديد
غايب هميشه حاضر تو رو بايد از چي پرسيد
از ته دره ي ظلمت يا نوك قله ي خورشيد
اون ور اينجا و اونجا اون ور امروز و فردا
عمق روح آبي آب ته ذهن سبز صحرا
مثل زندگي مثل عشق تو هميشه جاري هستي
تو صراحت طلوع و نفس هر بيداري هستي
مثل خورشيد مثل دريا روشني و با صراحت
تو صميميت آبي واسه شستن جراحت
غايب هميشه حاضر تو رو بايد از چي پرسيد
از ته دره ي ظلمت يا نوك قله ي خورشيد
تو رو از صداي قلبم لحظه به لحظه شنيدم
تو رو حس كردم تو رگهام من تو رو نفس كشيدم
مثل حس كردن گرما يا حضور يه صدايي
به تو اما نرسيدم ندونستم تو كجايي
تو رو بايد از كي پرسيد تو رو بايد با چی سنجيد
تو رو حس مي كنم اما كاشكی چشمام تو رو می ديد
غايب هميشه حاضر تو رو بايد از چی پرسيد
از ته درهء ظلمت يا نوك قلهء خورشيد
..............................................................................................
موفق و پیروز باشید
سلام ، قبل از همه چیز باید گفت که جلسه ی هفته ی آینده ی خانه ی ترانه ی اصفهان مورخ 12/6/1385 به علت اجرای کنسرت در سالن حوزه ی هنری تعطیل است .
اما در مورد برنامه ی جلسه ی هفتادم خانه ی ترانه ی اصفهان ، این هفته با سه ترانه در خدمتتون هستیم ، سه ترانه ی به یاد ماندنی از پیشگامان ترانه ی نوین :
ترانه : شب زده
ترانه سرا : زویا زاکاریان
خواننده : ابراهیم حامدی
آلبوم : شب زده
آهنگساز : واروژان
تنظیم : واروژان
عزیز بومی ، ای هم قبیله ...
رو اسب غربت چه خوش نشستی !
تو این ولایت ، ای با اصالت ...
تو مونده بودی ، تو هم شکستی !
تشنه و مومن به تشنه موندن ...
غرور اسم دیار ما بود !
اون که سپردی به باد حسرت ...
تمام دار و ندار ما بود !
کدوم خزون خوش آواز ...
تو رو صدا کرد ای عاشق !
که پر کشیدی بی پروا ...
به جستجوی شقایق !
کنار ما باش که محزون ...
به انتظار بهاریم !
کنار ما باش که با هم ...
خورشید و بیرون بیاریم !
هزار پرنده ، مثل تو عاشق ،
گذشتن از شب ، به نیت روز !
رفتن و رفتن ، صادق و ساده ...
نیامدن باز ، اما تا امروز !
خدا به همرات ای خسته از شب ...
اما سفر نیست علاج این درد !
راهی که رفتی رو به غروبه ...
رو به سحر نیست ، شب زده برگرد !
کدوم خزون خوش آواز ...
تو رو صدا کرد ای عاشق !
که پر کشیدی بی پروا ...
به جستجوی شقایق !
کنار ما باش که محزون ...
به انتظار بهاریم !
کنار ما باش که با هم ...
خورشید و بیرون بیاریم !
ترانه : ای یار بگو
ترانه سرا : اردلان سرفراز
خواننده : ابراهیم حامدی
آهنگساز: فرید زولاند
بگو ای یار بگو ، ای وفادار بگو ...
از سر بلند عشق ، بر سر دار بگو !
بگو از خونه بگو ، از گل پونه بگو !
از شب شب زده ها ، که نمی مونه بگو !
بگو از محبوبه ها ، نسترن های بنفش ...
سفره های بی ریا ، روی سبزه زار فرش !
بگو ای یار بگو ، که دلم تنگ شده !
رو زمین جا ندارم ، آسمون سنگ شده !
بگو از شب کوچه ها ، پرسه های بی هدف !
کوچه باغ انتظار ، بوی بارون و علف !
بگو از کلاغ پیر ، که به خونه نرسید !
از بهار قصه ها ، که سر شاخه تکید !
از شب شب زده ها ، که نمی مونه بگو !
بگو از محبوبه ها ، نسترن های بنفش ...
سفره های بی ریا ، روی سبزه زار فرش !
بگو ای یار بگو ، که دلم تنگ شده !
رو زمین جا ندارم ، آسمون سنگ شده !
ترانه : دلریخته
ترانه سرا : شهیار قنبری
آلبوم : سفرنامه
خواننده : شهیار قنبری
آهنگساز : شهیار قنبری
تنظیم : عبدی یمینی
روز پاییزی ِ میلاد تو در یادم هست !
روز خاکستری ِ سرد ِ سفر یادت نیست !
ناله ی ِ ناخوش ِ از شاخه جدا ماندن ِ من ...
در شب ِ آخر پرواز ِ خظر یادت نیست !
تلخی فاصله ها نیز به یادت ماندَست ...
نیزه بر باد نشسته ست و سپر یادت نیست !
یادم هست ... یادت نیست !
یادم هست ... یادت نیست !
خواب روزانه اگر در خور ِ تعبیر نبود ...
پس چرا گشت ِ شبانه ، در به در یادت نیست ؟!
من به خط و خبری از تو قناعت کردم ...
قاصدک کاش نگویی که خبر یادت نیست !
یادم هست ... یادت نیست !
یادم هست ... یادت نیست !
عطش ِ خشک ِ تو بر ریگ ِ بیابان ماسید ...
کوزه ای دادمت ای تشنه مگر یادت نیست ؟!
تو که خود سوزی ِ هر شب پره را می فهمی ...
باورم نیست که مرگ ِ بال و پر یادت نیست !
تو به دل ریختگان چشم نداری بی دل ...
آنچنان غرق غروبی که سحر یادت نیست !
یادم هست ... یادت نیست !
یادم هست ... یادت نیست !
با تشکر از همراهی همه ی شما عزیزان . خداحافظ .