جلسه‌ي 108

تاريخ : 29/5/1386

ساعت شروع جلسه: 16:30

حاضرين :

بهاره رادهوش

بنفشه رادهوش

مريم قوي

هدي شاهپوري

بيتا طباطبايي

مكاريان

مينو ابراهيميان

مهدي لاري

مجيد نكويي

محمد بابايي فر

روزبه آزادي

جلسه‌ي صد و هشتم با بحث در مورد "چگونگي مذهب در ترانه" آغاز شد. بسياري از اعضاي جلسه، مانند محمد بابايي فر و هدي شاهپوري معتقد بودند كه در خلق يك اثر مذهبي به دليل وجود حرمت‌ها در اكثر زمينه‌ها مانند: نوع زبان، شيوه‌ي بيان، انتخاب واژگان، نوع روايت،‌انتخاب موضوع و ... دست و پاي شاعر بسته است كه اين ديدگاه مخالفاني نيز داشت.روزبه آزادي اعتقاد داشت كه اين دست و پا بستگي را ما خود براي خود به وجود آورده‌ايم و مي‌توان با حفظ حرمت‌ها در اين زمينه از سوژه‌هاي جديد و زبان نو استفاده كرد.

در ادامه بحث پيرامون اينكه مذهب تا چه اندازه مي‌تواند در هنر نفوذ كند و آيا در صورت نفوذ بيش از اندازه از ارزش هنري كار كم مي‌كند ؟

روزبه آزادي معتقد بود كه در صورتي كه اثر هنري با دريافت جهان‌بيني از مذهب و گذر آن از نگاه شاعر به جهان يك اثر آفريده شود، مي‌توان نام آن را يك اثر هنري ناميد تا زمانيكه به يك اثر ايدوئولوژيك تبديل نشده باشد كه اين نظر نيز مخالفاني چون مينو ابراهيميان و هدي شاهپوري داشت. اين دو معتقد بودند كه با داشتن يك جهان بيني مذهبي مطمئنا ايدئولوژي وارد آن خواهد شد و اين به اثر لطمه اي نخواهد زد.

در همين زمينه ترانه‌ي "كاسه‌ي چهل كليد" تحليل شد. پس از ارائه‌ي توضيحاتي درباره‌ي كاسه‌ي چهل كليد، در مورد روايت اين اثر و استفاده‌ي زياد واژگان عربي براي مذهبي‌تر كردن كار و همچنين نوع اجراي اين اثر بحث شد.

در ادامه ترانه‌ي "گل يا پوچ" از روزبه بماني نقد شد.

اكثر افراد بر اين اعتقاد بودند كه فضاي  تقريبا مذهبي‌ي كه در چند بيت اول كه به واسطه‌ي واژگان انتخابي براي بيان تصاوير به وجود آمده بود، با فضايي كه در چند بيت پاياني در كه مرتبط با بازي گل يا پوچ بود همخواني ندارند. همچنين به اتفاق بر گنگ بود بيت پنجم (من از بس دست پر ديدم...) صحه گذاشتند. هيچكدام از اعضا مفهوم قابل قبولي را از اين بيت استنباط نكردند. همچنين دليل استفاده‌ از واژه‌ي "كوچه" به جز ارضاي قافيه بر كسي روشن نشد.

عدم وجود ارتباز افقي در پارت دوم ترانه و عدم وجود المان‌هاي يك ترجيع بند براي ترجيع بند اين اثر و همچنين عدم وجود ارتباط معنايي يا همخواني فضا ميان ترجيع بند و پارت دوم از اشكالاتي بود كه از سوي برخي از اعضا بدان‌ها اشاره شد.

در پايان پس از پخش "جاده‌هاي مه گرفته" از " ماني رهنما" و "ديگه ديره" از "تورج شعبانخاني" و يكي در ميون" از "رضا يزداني" و ترانه خواني : مهدي لاري، بنفشه رادهوش، مينو ابراهيميان و محمد بابايي فر جلسه در ساعت 19:15 به پايان رسيد.